Scroll of TaiwuEnglish Guide

Release hub

English 1.0 Launch Hub

A practical starting point for the official English build, recent player-facing patches, and the guides most useful after installing or returning to The Scroll of Taiwu: Beyond the Dome (太吾绘卷：天幕心帏).

English 1.0 is live

Launched June 17, 2026

Official English translation is complete. The game has patched rapidly since 1.0, and this site tracks the player-facing changes that affect English beginners.

Full English UI
18 patches since launch
Latest patch notes →

Recent patches

Five latest player updates

July 9, 2026

Patch #260709 improves UI clarity and fixes targeted story and character issues

The latest patch adds a clearer return button in hibernation-chamber viewing mode, cleans up mastery and tooltip wording, improves Jieqing assassination commissions, and fixes several Yuanshan, Liuli, trait-inheritance, and awakening-aptitude issues.

Read the English patch summary
July 7, 2026

July 1–7 patches add auto debate and improve village and save stability

Patches #260701, #260703, and #260707 adjust regional story rewards, fix a Taiwu Village warehouse loading issue, add debate automation options, improve month-end performance, and clean up more interface and adventure problems.

Read the English patch summary
June 29, 2026

The official development plan shifts toward stability and future free content

The developers plan to finish non-blocking bug cleanup, move future updates through a more stable test branch, continue UI and interaction improvements, improve Workshop compatibility, and prepare additional free expansion-style content.

Read the English patch summary
June 29, 2026

Patch #260629 adds martial-art search, better sorting, and a broad UI pass

This update makes shops and item panels easier to read, improves the function wheel and battle hints, adds martial-art name search, expands item and character sorting, saves event text-size settings, and fixes dozens of encounter and interface issues.

Read the English patch summary
June 28, 2026

Patch #260628 adjusts Emei progression and fixes more UI and encounter issues

The patch changes an Emei regional-story Pure Essence requirement, clarifies several expanded-story lines, tightens Arhat Statue item rules, adjusts Wandering Taoist Favor, and fixes another group of character-creation, Taiwupedia, cricket, debate, and commission issues.

Read the English patch summary
Release status

Launched June 17, 2026

The Scroll of Taiwu: Beyond the Dome left Steam Early Access as v1.0 with its first official English support.

English support

Official English localization live

The core English UI is live. This guide keeps Chinese terms beside key labels so older references remain usable.

New-player coverage

Beginner routes, factions, saves, travel, combat

Start with the beginner guide, then open a focused answer when a specific system blocks your run.

After an update

What players should check first

  • Update to the newest public Steam build before troubleshooting a bug or following an older workaround.
  • Re-check travel, saves, NPC behavior, and martial-art interactions after patches because these systems have changed repeatedly.
  • Keep Chinese names visible when comparing older community guides with the current English UI.
  • If a problem persists, record the build number, page or menu, and exact steps before reporting it.

Player guides

Beginner guideA focused first-run route covering setup, factions, combat, injuries, and village basics.Switch the game to EnglishFind the main-menu language control and confirm that the current English build is installed.Old saves and character transferUnderstand what carries into 1.0 and where the preserved Early Access branch lives.Way stations and world travelOpen province travel, spend Prestige, and account for the post-launch adjacency-rule change.English patch-notes summaryRead the player-facing changes from the rapid post-release patch cycle.

Correction policy

If you spot a mismatch with the official English 1.0 wording, send the page URL, the Chinese term, the official English term, and a screenshot or source note through the contact page.